Маркетинговый перевод, Киев

Эффективность перевода и локализация маркетинговых материалов может стать ключом к победе нового бизнеса или, наоборот, к потерям позиций из-за некачественно переведенного текста преподнесённого публике. Для привлечения новых клиентов по всему миру, маркетинговые коммуникации должны быть точными, последовательными и ориентированы на целевой рынок.

В бюро переводов «АвентА» работают профессиональные лингвисты, они работают на своём родном языке (будь то английский, иврит или китайский и многие другие языки). Они имеют специальные знания в области маркетинга и делают перевод с глубоким пониманием данного направления.

Как мы работаем, чтобы обеспечить высокое качество маркетингового перевода? Выполнение маркетингового перевода требует от лингвиста глубокого понимания продукта или услуги и целевой аудитории для того, чтобы обеспечить правильный стиль и тон исполнения перевода. Прежде чем приступать к переводу наши менеджеры проектов собирают всю подробную информацию. Образцы перевода могут быть предоставлены на ранних стадиях проекта заказчику на рассмотрение.

Бюро переводов «АвентА» предоставляет услуги по переводу и локализации для ключевых маркетинговых инструментов, в том числе:
(//udt.com.ua)
• рекламная литература;
• каталоги;
• пресс-релизы;
• упаковка;
• веб-сайты;
• торговых презентаций;
• рекламные фильмы;
• подкасты.